add to youtube  add to twitter  add to facebook  add to twitter
Turkish interpreters Simultaneous interpreters
 
other important issues for conference interpreting
Audio recording services

Interpreters possess intellectual property rights over their work and before the audio services they provide can be recorded and used by others, their written authorization is required. Therefore, interpretation recording services need to be negotiated and included in the agreement prior to the event (interpretation services provided to radio or TV companies are excluded).

Transportation to conference venues for interpreters

Transportation to conferences must be provided to interpreters when the events in question are held outside the city center or in locations where the interpreter does not live.

Costs incurred by the interpreter that must be met by the conference organizer
  • transportation (including costs of round trip airplane tickets) for locations outside the interpreters’ domicile
  • hotel accommodations (cost of single rooms per interpreter) where the conference is held
  • Meals
Travel and accomodation conditions

Travel conditions should be such that neither the health of interpreters nor the quality of their interpretation be negatively affected.

Sufficient time for the interpreters to rest before being expected to work must be provided.

Turkish automotive translation  TURKISH, RUSSIAN, ARABIC CONSECUTIVE
Turkish automotive translation  TURKISH, RUSSIAN, ARABIC SIMULTANEOUS

 SIMULTANEOUS equipment leasing
Interpreters' Working conditions

provision of written references in advance


TECHNICAL TRANSLATION - MEDICAL TRANSLATION - LEGAL TRANSLATION - WEBSITE LOCALIZATION - SOFTWARE LOCALIZATION - GAME LOCALIZATION - INTERPRETATION - DUBBING RECORDING