add to youtube  add to twitter  add to facebook  add to twitter
why us why us
 
why us

Focusing on specialized Turkish language solutions

Operating since 2002 in Istanbul Turkey, the ALS Turkey service team has advanced over the years to provide professional Turkish language solutions across a wide range of industries

The ALS Turkey service team supports 200+ clients nationwide and worldwide particularly for Turkish language translation projects. This is one of the reasons why we think we are able to produce optimum solutions in your industry as well.

Recruiting the real language consultants


The ALS has a self-proven procedures in place in recruiting the real language consultants considering not only academic degree, but also translation, writing and subject-matter skills. As included in our project management services, you can make sure that with us real experienced professionals will be assigned to your projects.

Offering EN-15038 quality translation services


The ALS Turkey production and service quality is certified by Bureau Veritas for European quality standard EN-15038:2006. 

Bureau Veritas Certification

Having a flexible capacity to handle large-scale complex projects 

Thanks to our sought-after translators and project managers, our technology-savvy team with good communication skills and our extensive corporate experience since 2012, we are confident to offer cost-effective solutions for fast tempo Turkish translation projects without compromising quality and confidentiality concerns.

Based on SDL GroupShare® TM server technology, currently 10 translators are able to translate the source files simultaneously by connecting to the same project TM.

 

Reducing your costs up to 25%

 

The ALS Turkey service team offers not translation or localization services only, but more importantly project management services in this regard. Because, we analyze each project in its individuality and pay utmost attention to get the productsion process optimized to bring about quality outcomes in the end.

 

Creating value for your money

The ALS Turkey service team produces cost-effective solutions in full respect to your requirements, for example:

  • informative purpose translations including training documents, news, regulations etc.,
  • print-quality translations including manuals, brochures, catalogues etc.,
  • product-making localization including software localization, game localization etc. and,
  • image building localization including website localization, marketing texts etc. 

Offering end-to-end services

The ALS Turkey provides full integrated services by offering typesetting (dtp)transcription, dubbing, voice-over and subtitling services This means that you do not have to go elsewhere for these additional services.

Herein you will find many more reasons as to why you should collaborate with us, for example: 

 

All of the ALS Turkey staff are native Turkish and understand, speak and write English in professional level. You will be comfortable in communication through e-mail or by phone.


The ALS Turkey is the Turkish company that is an overseas member of Association of Translation Companies (ATC) based in the UK and therefore a network member of EUATC.

Assosiacation of Translation Company

The ALS Turkey is the first Turkish company that uses ]Project Open[. This means that we perform all our operations in respect to internal guidelines. 

The ALS Turkey is corporate Proz member.

 

Turkish translators

The ALS Turkey is an EU vendor. 

 

The ALS Turkey service team offers 2 service levels as Basic Service and Full Service considering the fact that you do not have to pay full service price for many of your requirements. 

Turkish automotive translation  WHAT WE DO

Turkish automotive translation  PROFILE

 


TECHNICAL TRANSLATION - TECHNICAL MANUAL TRANSLATION - MEDICAL TRANSLATION - LEGAL TRANSLATION - LEGAL CONTRACT TRANSLATION - WEBSITE LOCALIZATION - SOFTWARE LOCALIZATION - GAME LOCALIZATION - INTERPRETATION - DUBBING RECORDING - MULTI-LANGUAGE PROJECTS