E-learning localization project


Client: Hotcourses Ltd

Hotcourses Group produces some of the world’s busiest and most comprehensive education search websites

 

Hotcourses Ltd requirements

Turkish localization and onsite-review of https://www.hotcourses-turkey.com.

 

Our solution

Our project manager analyzed the website content and identified, booked and assigned the translator with a strong background in education. It was established that localization of interface texts (titles, commands, menu) was a challenge. We needed the expressions that visitors will grasp at first sight. The sources texts were abstract. So, we implemented onsite-review after translation and significant improvements followed.

 

Result

Hotcourses Ltd was satisfied with the result. Further updates were shifted to Hotcourses local contact.