|
End Client: Danieli Automation Danieli Automation is a technology company specializing in automation systems and digital solutions for the metals and steel industry. The company develops advanced control systems, process automation technologies, and industrial software used in steel production and manufacturing plants worldwide. |
▮Requirements from Danieli Automation
Danieli Automation required the translation of documentation related to industrial automation systems from English into Turkish (EN>TR). The materials included technical descriptions of automation processes, system components, operational instructions, and engineering documentation.
The project required precise handling of automation, control systems, and industrial engineering terminology, as well as clear and consistent language suitable for technical users.
▮Our solution
Our project manager assigned a translator experienced in industrial automation and engineering documentation. Special attention was given to the correct rendering of automation terminology, system components, and operational procedures.
A structured workflow including translation, revision, and quality assurance was applied to ensure technical accuracy and terminology consistency throughout the documentation.
▮Achievement
The project was completed within the agreed timeline with accurate and consistent terminology. The translated materials ensured clear understanding of automation systems and operational procedures for Turkish-speaking users.
Through careful terminology management and quality control, we successfully supported the localization of technical documentation for Danieli Automation.