Servicios profesionales de traducción al turco
Escalables y especializados por sector desde 2002

Alafranga Türkiye ofrece servicios de traducción y localización al turco de alta calidad y rentabilidad. Desde 2002, somos un socio confiable para proveedores de servicios lingüísticos (LSP), pymes, grandes empresas e instituciones públicas, conectando con precisión idiomas y culturas.

Priorizamos la traducción del español al turco, colaborando con traductores expertos no solo en España, sino también en toda América Latina — lo que garantiza soluciones lingüísticas localizadas y culturalmente precisas.

Ofrecemos traducciones del español al turco y del turco al español, localización multilingüe y soluciones lingüísticas especializadas para los sectores técnico, jurídico, médico y audiovisual.

Con una sede legal en los Emiratos Árabes Unidos que garantiza el cumplimiento internacional y un equipo operativo basado en Türkiye que aporta experiencia regional, le ayudamos a comunicarse de forma clara, local y segura en los mercados de habla turca.

 


Gestione di progetto

  Specifiche Tecniche più..
  Regolamenti, Leggi, Documenti più..
  Prove Mediche, Rapporto, Ricerca più..
  Siti Web, E-commerce, E-learning più..
  IU, Aiuto, Database, Giochi più..

Post-editing IA/MT

Le tecnologie IA possono migliorare notevolmente l'efficienza delle traduzioni tecniche in diversi modi. Valutiamo le vostre esigenze per valutare la fattibilità tecnica del post-editing per soluzioni di Intelligenza Artificiale e Traduzione Automatica. leggi di più..

Traduzioni Media

La traduzione media comprende una gamma di servizi, inclusi sottotitolaggio, doppiaggio, traduzione voice-over, e sottotitoli per non udenti. L'obiettivo è preservare il tono originale, il contesto, e le sfumature culturali del materiale sorgente. leggi di più..
VISUALIZZA

Perché scegliere Alafranga per i tuoi progetti di traduzione?

Con oltre 23 anni di esperienza, Alafranga Language Solutions è il partner ideale per traduzioni professionali in turco e localizzazione multilingue. Offriamo servizi di traduzione affidabili, convenienti e di alta qualità, pensati per aziende internazionali, LSP e istituzioni pubbliche.

                               Oltre 23 anni di esperienza certificata
                               Oltre 5000 linguisti freelance qualificati in tutto il mondo
                               Traduzioni specialistiche in ambito tecnico, legale, medico e media
                               Conformità agli standard ISO 17100:2015

Supportiamo combinazioni linguistiche come italiano–turco, inglese–turco, tedesco–turco, francese–turco, oltre a tutte le principali lingue europee e asiatiche, incluso arabo, cinese e giapponese.

Che tu abbia bisogno di documentazione tecnica, contenuti marketing o MTPE, ti aiutiamo a superare le barriere linguistiche con chiarezza ed efficacia.

Vinci-vinci-vinci!

I nostri clienti, fornitori
e project manager sono
tutti vincitori.

Lavoro di squadra

Comprendiamo che il lavoro
di squadra gioca un ruolo cruciale
nella soddisfazione del cliente.

Protezione dati

Sono in atto protocolli di
sicurezza dei dati aggiornati
per le informazioni riservate
o private.

VISUALIZZA

Automazione estesa per l'ottimizzazione

I nostri project manager registrano tutti i progetti in sistemi di database automatizzati, con conseguente aderenza alle normative di qualità richieste da ogni nuovo progetto. L'uso delle tecnologie CAT Tools ci consente di supportare un'ampia gamma di formati di file sulla maggior parte delle piattaforme.

Formati regolari

 
  Documenti di testo:
     DOCX, DOC, TTX, RTF

  Tabelle Excel: XLSX, XLS
  Presentazioni PowerPoint:
     PPTX, PPSX, PPT, PPS

  Pagine HTML: HTLM, HTM
  Pagine di sottotitolazione:
     SRT

  ODocumenti OpenOffice:
     ODP


            

      Formati più specifici

 

      File bilingue: TTX
      File sorgente: segmenti importati
         da file RESX, PO, XML, JSOn,
         POT, DITA, PHP, IOS e Android
         DITA, XML e file di linguaggio
         Java.
      Adobe Indesign INX Indesign
         CS4, Markup IDLM
      Documenti e immagini
         scansionati: PDF, JPGi, TIFF,
         BMP, PNG, GIF, DJVU e altro.

 

VISUALIZZA

Le lingue

Abbiamo costantemente ampliato la nostra gamma di lingue per supportare le principali lingue del mondo, in particolare italiano, tedesco, spagnolo, francese, olandese, portoghese, arabo, russo, greco, giapponese, cinese, coreano, ecc.

VISUALIZZA

Posizione

Casi studio

Dai un'occhiata alla nostra raccolta di case study che comprende vari linguaggi, settori e piattaforme.

GUARDA TUTTI I PROGETTI