Desktop Publishing

Traduzione Umana
Traduzione Tecnica»
Traduzione Legale»
Traduzione di Marketing»
Traduzione Medica»
 

Localizzazione
Localizzazione Web»
Localizzazione del Software»
Localizzazione di Giochi»
Multilingue»

Technologie
Traduzione Automatica»
Contesto tecnologico»
Modello di lavoro»

Profilo dell'azienda»
Casi di studio»
Settori»

   Tipi di documenti
   In design manuals,
   brochures, catalogs
   Word Processing Docs.
   Spreadsheet Documents
   Presentation Documents
   PDFs
   Website and Web Apps
   Software Localization
   Multimedia Subtitle Files
   Plain Text Files
   Database Files
   CAT Tool Formats

Formati di file
.indd .pub .qxd and .qxp .sla
.doc .docx .odt .rtf

.xls and .xlsx .ods
.ppt and .pptx .odp
.pdf
.html .htm .xml .json .yml .yaml
.po .strings .resx .properties
.srt .vtt .ass .ssa
.txt
.sql .mdb .accdb
.txt
.sql .mdb .accdb
.sdlxliff .tmx .xlf .xliff

Grazie al nostro team DTP attivo dal 2002, offriamo servizi DTP convenienti, efficienti e di alta qualità.

Lavoriamo con file originali di Adobe InDesign®, QuarkXPress®, FrameMaker®, PageMaker® e PowerPoint® per una varietà di tipi di contenuti, tra cui manuali tecnici, brochure, cataloghi e libri. Dopo aver convertito questi file in un formato modificabile, procediamo con la traduzione e poi riapplichiamo il contenuto tradotto ai layout originali. Questi layout spesso includono elementi complessi come indici strutturati, grafici e tabelle.