Por qué somos la opción ideal

Nuestra ventaja competitiva radica en los precios accesibles que ofrecemos y en una profunda comprensión de los proyectos multilingües, que incluye el español de España y de Latinoamérica. Nuestra amplia experiencia operativa desde 2002 nos ha permitido comprender los diversos aspectos de la administración de proyectos de traducción. Con el fin de cumplir con la certificación ISO17100, hemos desarrollado una plataforma interna de evaluación de proveedores para certificar los criterios esenciales de nuestros traductores e intérpretes. Gracias a ello, podemos ofrecer nuestros servicios a una amplia gama de plataformas e industrias.

               Administración de
                      proyectos

                   Análisis inicial
                   Gestión del proceso
                   Monitoreo

Consultoría

 Viabilidad técnica
 Solución de problemas
 Optimización de costos 

ISO-17100 y más

Control de calidad
Proveedores certificados
Satisfacción del cliente

Ver todo

Valores fundamentales

Creemos que nuestros clientes merecen los mejores servicios lingüísticos disponibles a un precio justo y que nuestros distinguidos proveedores merecen condiciones de trabajo motivadoras. Con más de dos décadas de experiencia técnica, aplicamos principios probados de administración de proyectos y los fusionamos con valores fundamentales esenciales.

¡Una estrategia con la que todos se benefician!

Todos ganan, tanto nuestros clientes,
como los proveedores y directores de proyectos.

Trabajo en equipo

Entendemos que el trabajo en
equipo juega un papel crucial
en la satisfacción del cliente.

Protección de datos

Implementamos protocolos de
seguridad de datos actualizados
para la información
confidencial o privada.

Ver todo

Optimización mediante automatización extendida

Al utilizar un sistema de gestión automatizado para todos los proyectos, nuestros directores de proyecto aseguran el cumplimiento de los estándares de calidad que cada nuevo proyecto requiere. Gracias al uso de las tecnologías como las herramientas de traducción asistida (CAT) podemos manejar una gran variedad de formatos de archivo en la mayoría de las plataformas.

Formatos comunes

 
  Documentos de texto:  
     DOCX, DOC, TTX, RTF

  Tablas de Excel: XLSX, XLS
  Presentaciones de
     PowerPoint:
     PPTX, PPSX, PPT, PPS

  Páginas web: HTLM, HTM
  Subtitulado de
     páginas: SRT

  OpenOffice: ODP
     


            

      Formatos más específicos

 

      Archivos bilingües: TTX
      Segmentos importados en 
         formato RESX, PO, XML, 
         JSOn, POT, DITA, archivos 
         PHP, archivos de lenguajes  
         en XML y Java para iOS 
         y Android.
      Adobe Indesign INX Indesign CS4,
         Markup IDLM
      Documentos e imágenes 
         escaneados: PDF, JPGi, TIFF, 
         BMP, PNG, GIF, DJVU y más.

 

Ver todo

Idiomas

Ampliamos constantemente nuestra oferta lingüística para incluir los principales idiomas del mundo, en particular, español, alemán, francés, holandés, italiano, portugués, árabe, ruso, griego, japonés, chino, coreano, etc.

Ver todo

Ubicación

Casos de estudio

Eche un vistazo a nuestra colección de casos de estudio que abarcan varios idiomas, industrias y plataformas.

Ver todos los proyectos