Traducción

Empresa confiable, traducciones financieras y legales 

Contratos, acuerdos, regulaciones internas, declaraciones financieras 

Nuestros distinguidos traductores legales traducen documentos oficiales como contratos empresariales e informes oficiales, formularios, papeles solicitados por las autoridades turcas o españolas relacionados con la constitución de empresas, licitaciones públicas, estándares locales, asignaciones, etc. así como todas las regulaciones competentes como códigos, estatutos, ordenanzas, directivas, memorándums, circulares, sentencias, etc.

Traducciones médicas precisas 

Traducción de documentación de ciencias biológicas, atención médica y farmacéutica, normas locales, documentación de licencias 

Las ciencias biológicas son un campo técnico, pero que está altamente regulado. La medicina, la bioquímica, la farmacología y los dispositivos médicos están en constante desarrollo con los últimos inventos. Turquía es un mercado grande y atractivo para las inversiones en atención médica. Tenemos una trayectoria comprobada en la traducción de documentos médicos de gran alcance gracias a nuestro confiable equipo médico que incluye tanto a doctores como a expertos en la materia. 

Traducciones técnicas multilingües que incluyen manuales técnicos e industriales para expertos, instrucciones, guías para usuarios y cursos de capacitación en español.

El personal técnico especializado prepara las descripciones técnicas, instrucciones, tablas e imágenes, tanto en papel como en medios digitales.

Nuestros servicios de traducción técnica abarcan una amplia gama de industrias, como maquinaria, herramientas, construcción, electricidad, artículos electrónicos, computadoras, tecnologías de comunicación, automóviles, comunicaciones, infraestructura, generación de energía solar y eólica, baterías, entre otras.

Traducciones de marketing de vanguardia 

Catálogos, folletos, comunicados de prensa, boletines, noticias, títulos y descripciones de productos y otras traducciones de marketing 

El principal factor detrás de las traducciones de marketing de vanguardia son los traductores dotados de habilitades de escritura creativa y comprensión de los códigos culturales de ambos idiomas. El producto final no solo debe transmitir la información expresada en el idioma de destino, sino que también debe ser un fiel reflejo del texto de origen. En muchos casos, los textos de marketing contienen términos y expresiones técnicas, que deben tratarse con sumo cuidado.

Traducciones urgentes y a gran escala 

Contenido del mercado, documentos legales voluminosos, manuales y guías de gran tamaño  

Con toda la experiencia acumulada desde 2010 podemos reunir al equipo ideal para proyectos de traducción continuos de gran volumen. Entendemos las dinámicas del flujo de trabajo y los procesos de control de calidad involucrados en los complejos proyectos de traducción a gran escala. En cada proyecto, los directores de proyecto y editores autorizados monitorean de cerca el progreso.