Autoedición

Con la amplia experiencia de nuestro equipo de DTP, constituido en 2002, tenemos el orgullo de poder ofrecer servicios de DTP de primer nivel.
Trabajamos con archivos originales en Adobe InDesign®, QuarkXPress®, FrameMaker®, PageMaker®, PowerPoint® para manuales técnicos, folletos, catálogos, libros y más. Una vez que convertimos los archivos originales a un formato editable adecuado para la traducción, procedemos con el proceso de traducción hasta completarlo.  Finalmente, volcamos el contenido traducido a los formatos originales, lo cual incluye índices estructurados complejos, gráficos y tablas.

En caso de que no pueda enviarnos el paquete de archivos original y solo cuente con un PDF, tenemos una solución. Seguimos el Plan B: convertimos los archivos PDF a archivos .docx y trabajamos en ellos. Esta opción le permite utilizar archivos .docx para fines internos, como materiales de capacitación del personal. 

Contáctenos hoy para obtener más información sobre nuestros servicios de DTP y para saber cómo podemos ayudarle con su proyecto.