Adoptando un enfoque de gestión global para tus necesidades de localización, puedes obtener numerosos beneficios, incluyendo la acumulación de conocimientos, gestores de proyectos dedicados como puntos de contacto únicos, traductores específicos para la industria y la organización, acceso a glosarios corporativos, una base de datos bilingüe y mayores ahorros de costos a través de descuentos más efectivos.
Desde 2002, hemos localizado millones de palabras de contenido, aprovechando una gran acumulación de conocimientos impulsada por nuestra amplia base de datos. Se tiene en cuenta toda esta acumulación de conocimientos al trabajar en tus documentos.
Cada región o socio puede tener requisitos específicos de localización, como la traducción de documentos, la localización de software, subtítulos de videos, y más. Es común que estas entidades trabajen con proveedores locales de servicios lingüísticos a través de un enfoque descentralizado. Desafortunadamente, este enfoque descentralizado a menudo lleva a la pérdida de una gestión lingüística cohesionada.
|
Integración con tu flujo de trabajo: entendemos que cada cliente puede tener requisitos únicos de gestión de proyectos y herramientas existentes en uso. En consecuencia, adaptamos nuestros procesos de gestión de proyectos y herramientas para acomodar sus necesidades específicas. Nuestros gestores de proyectos dedicados trabajan estrechamente contigo para comprender tus métodos y herramientas preferidos de gestión de proyectos.