Translation

Translation powered by project management 

As a technical translation company since its foundation in 2002, we perfectly understand different industries have different terminologies.

We have localized millions of words of content so far, utilizing a great deal of knowledge accumulation powered by our extensive database. We take full advantage of this knowledge accumulation while working on your documents. Yet, we consider each job to be unique because translation projects can be so complex and various in kind that prescribed procedures may not literally cover all aspects of every project.  

Thanks to our Vendor Management capabilities, we perfectly respond to rush and big size projecs. We are able to raise an ideal team in hours. We have history in teamwork with server-tm, module for running monitoring feedback efficiently. We also offer testing feasibility of machine translation post editing as an option. 

Turkish business and legal translations

Collaborating with distinguished legal translators, we perfectly translate legal and business documents included but not limited to business contracts, documentations required by Turkish public administrations in regards to application procedures, tender documentations, Turkish regulations, by-laws, signature circulars, memorandums, court decisions, association of articles and others. Amazon EU Société à Responsabilité trusted us for Master Services Agreement.  read more..

Technical and scientific translations

Technical content are written by the experts from within the industries including but not limited to engineering, machinery, tools, electricity, electronics, computers, IT, communication, infrastructures, energy, oil etc. The technical source texts may contain the sophisticated terms well known in your industry. Thanks to our extended capacity with qualified Turkish linguists and subject matter experts, we implement industrial or customized terminologies to your technical translations. To the various departments of Oyak- Renault, we delivered wide range of technical document translations, software and website localization, transcreation and technical interpretation services. read more.. 

Marketing and advertising translations

The primary factor behind good marketing translations is the gifted translators as it depends on creative writing skills. The final product must not only convey the information verbatim in your targeted language but it will also look like the original text as it was written in its primary language. In many cases, marketing texts contain technical terms and expressions which should be dealt with utmost care. For Schell, we translated, localized and transcreated information documents. read more..

Life science translations

Healthcare is a technical and highly regulated domain. Time is running so fast for healthcare industry, as medicine, bio-chemistry, pharmacology and medical devices are developing with inventions. Turkey is a large and attractive market for healthcare investments. We have proven record to support wide-ranging medical document translations thanks to our reliable medical team including medical doctors as subject matter expert. Xoma was perfectly satisfied with our medical translationsof the documentations regarding clinical pharmacology. read more..

Large-scale translation projects

We have sound experience in working on complex large-scale translation projects whereas number of project members will be supervised. Each project, authorized project managers are committed to monitor workflows and efficiently fix the problems, if any, remaining in contact with project members and customer representatives.

Our offer includes complete technical Turkish translation services to innovative companies, language service providers, global organizations, public administrations, non-governmental organizations and individuals.