Deutsch–Türkisch Übersetzungen

Professionelle Deutsch-Türkisch-Übersetzungsdienste
Skalierbar & Branchenspezifisch seit 2002

Alafranga Türkiye ist Ihr zuverlässiger Partner für professionelle Türkisch-Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste – mit besonderem Fokus auf Deutsch-zu-Türkisch-Fachübersetzungen. Seit 2002 unterstützen wir Sprachdienstleister (LSPs), KMUs, Unternehmen und öffentliche Institutionen mit kosteneffizienten, hochwertigen Sprachlösungen, die sprachliche und kulturelle Barrieren gezielt überbrücken.

Wir liefern präzise Übersetzungen von Deutsch und Englisch ins Türkische sowie mehrsprachige Lokalisierung in technischen, juristischen, medizinischen und medialen Bereichen.

Mit einer Firmenniederlassung in den VAE für internationale Compliance und einem operativen Kernteam in der Türkei bieten wir globale Reichweite und fundierte regionale Expertise – für Kommunikation, die lokal überzeugt und weltweit funktioniert.

Übersetzung + Lokalisierung

Technische Spezifikationen mehr..

Vorschriften, Gesetze, Dokumente mehr..

Medizinische Studien, Berichte mehr..

Websites, E-Commerce, E-Learning mehr..

Benutzeroberfläche, Hilfe, Datenbank, Spiele mehr..

Maschinelle Übersetzung
Generative KI

KI-Technologien können die Effizienz technischer Übersetzungen auf verschiedene Weisen erheblich steigern. Wir bewerten Ihre Bedürfnisse, um die technische Machbarkeit von Nachbearbeitung für KI- und Maschinenübersetzungslösungen zu beurteilen. mehr..

Media translations

Die Medienübersetzung umfasst eine Reihe von Dienstleistungen, einschließlich Untertitelung, Synchronisation, Voice-over-Übersetzung und Untertitel für Hörgeschädigte. Das Ziel ist es, den ursprünglichen Ton, Kontext und die kulturellen Nuancen des Ausgangsmaterials zu bewahren. mehr..

ALLE ANZEIGEN

Warum Alafranga für Ihre Übersetzungsbedürfnisse wählen?

Mit über 23 Jahren Branchenerfahrung ist Alafranga Language Solutions Ihr vertrauenswürdiger Partner für professionelle Türkisch-Übersetzungen und mehrsprachige Lokalisierung. Wir bieten kosteneffiziente, hochwertige Übersetzungen, die den Anforderungen internationaler Unternehmen, Sprachdienstleister (LSPs) und öffentlicher Einrichtungen gerecht werden.

   Über 23 Jahre nachgewiesene Expertise
   5000+ geprüfte freiberufliche Linguisten weltweit
   Branchenspezifische Übersetzungen für Technik, Recht, Medizin und Medien
   Konform mit ISO 17100:2015

Wir unterstützen Sprachkombinationen wie Deutsch–Türkisch, Englisch–Türkisch, Französisch–Türkisch und Spanisch–Türkisch sowie alle wichtigen europäischen und außereuropäischen Sprachen wie Arabisch, Chinesisch und Japanisch.

Ob technische Dokumentation, Marketing-Content oder skalierbare MTPE-Lösungen — wir helfen Ihnen, sprachliche und kulturelle Barrieren klar und lokal zu überbrücken.

Eine Win-Win-Win-Situation!

Unsere Kunden, Dienstleister und
Projektmanager sind alle Gewinner.

Teamarbeit

Wir wissen, dass Teamarbeit
eine entscheidende Rolle für
die Kundenzufriedenheit spielt.

Datenschutz

Für vertrauliche oder private
Informationen gibt es aktuelle
Datensicherheitsprotokolle.

ALLE ANZEIGEN

Erweiterte Automatisierung zur Optimierung

Unsere Projektmanager registrieren alle Projekte in automatisierten Datenbanksystemen, so dass die für jedes neue Projekt erforderlichen Qualitätsvorschriften eingehalten werden. Der Einsatz von CAT-Tools-Technologien ermöglicht es uns, eine breite Palette von Dateiformaten auf den meisten Plattformen zu unterstützenplatforms.

Gängige Formate

Textdokumente:
DOCX, DOC, TTX, RTF

Excel-Tabellen: XLSX, XLS

PP-Präsentationen:
PPTX, PPSX,PPT, PPS

HTML-Seiten: HTLM, HTM

Untertitel-Seiten: SRT

OpenOffice-Dokumente:
ODP

Mehr spezifische Formate

    Zweisprachige Dateien: TTX
    Quelldateien: Segmente, die aus
RESX-, PO-, XML-, JSON-, POT-,
DITA-, PHP-Dateien importiert
werden, IOS- und Android-XML-
Dateien und Java-Sprachdateien.
    Adobe Indesign INX Indesign CS4,
Markup IDLM
    Gescannte Dokumente & Bilder:
PDF, JPGi, TIFF, BMP, PNG, GIF,
DJVU und mehr.

ALLE ANZEIGEN