Turkish technical manual translations for AISWEI




Human Translation 
TECHNICAL, ENGINEERING
LEGAL, CORPORATE
MEDIA, SUBTITLING
MEDICAL, PHARMACEUTICAL
MARKETING, TRANSCREATION

Localization
WEB CONTENT
SOFTWARE, APPS
VIDEO GAMES

 



Technology
MT / AL POSTEDITING
BACKGROUND
WORK MODEL


COMPANY PROFILE
SUCCESS STORIES
INDUSTRIES

 

End Client: AISWEI Technology Co., Ltd.

Solplanet, a brand under AISWEI Technology Co., Ltd., has been a leader in the production of inverters since 2009. Originally established as the Chinese subsidiary of SMA, AISWEI has built a solid reputation for manufacturing high-quality, reliable products for renowned brands such as SMA and Zeversolar.

AISWEI’s Requirements

AISWEI sought high-quality multilingual (Turkish included) translation, localization, and typesetting services. Their priority was a service provider capable of delivering:

- Accurate technical translations aligned with industry standards.

- Efficient localization of content to ensure cultural and linguistic relevance across diverse markets.

- Fair pricing coupled with reliable communication and problem-solving skills.

- Streamlined project management to meet tight deadlines and maintain quality in multiple languages.

 


Our solution

To address AISWEI’s needs, we implemented a tailored approach:

 

Comprehensive Analysis:

We thoroughly analyzed AISWEI’s products, services, and documentation to understand their technical terminology, document types, quality standards, and deadlines.

 

Specialized Multilingual Team:

We assembled a team of experienced translators proficient in 18+ languages, ensuring technical accuracy and cultural adaptation for both technical and marketing materials.

 

Collaborative Protocols:

Our team established a robust questions-and-answers protocol, fostering open communication and synergy to resolve ambiguities and ensure consistency across languages.

 

Project Management Expertise:

Managing multilingual technical and marketing translations for 18+ languages presented unique challenges, which we overcame through structured workflows and quality assurance procedures tailored for large-scale projects.

 

 

 

Achievements

Our collaboration with AISWEI has grown consistently, delivering reliable multilingual solutions that meet their expectations for quality, efficiency, and affordability. 

Keywords: Power Solutions, Energy Storage, Solar Power, Renewable Energy, Photovoltaic Inverters, Sustainable Energy, Solar Panels, Photovoltaic Cells, Solar Energy Conversion, Energy Management, Electricity Storage

Copyright © 2023 Turkish Translation Agency. All rights reserved.