Humanübersetzung

Zuverlässige Übersetzungen aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Recht 

Verträge, Vereinbarungen, interne Vorschriften, Jahresabschlüsse

Dank unserer ausgezeichneten juristischen Übersetzer sind wir in der Lage, offizielle Dokumente zu übersetzen, darunter Geschäftsverträge und offizielle Berichte, Formulare und Papiere, die von türkischen, deutschen oder österreichischen Behörden im Zusammenhang mit Unternehmensgründungen, Ausschreibungen, lokalen Normen, Aufträgen usw. angefordert werden, sowie alle einschlägigen Vorschriften wie Gesetzbücher, Satzungen, Verordnungen, Richtlinien, Memoranden, Rundschreiben, Urteile usw.

Mehrsprachige technische Übersetzungen, einschließlich Deutsch

Industrielle und technische Handbücher, Anleitungen, Benutzerhandbücher und Schulungsrichtlinien von Experte zu Experte

Wir wissen, dass technische Beschreibungen, Anleitungen, Tabellen und Bilder, ob auf Papier oder digitalen Medien, von spezialisiertem Fachpersonal erstellt werden. Unsere technischen Übersetzungsdienste decken ein breites Spektrum an Branchen ab, wie z.B. Maschinen, Werkzeuge, Bauwesen, Elektrizität, Elektronik, Computer, Kommunikationstechnologien, Automobilbau, Kommunikation, Infrastruktur, Solar- oder Windenergieerzeugung, Batterien, usw.

Präzise medizinische Übersetzungen

Übersetzung von Dokumentationen aus den Bereichen Biowissenschaften, Gesundheitswesen und Pharmazie, lokalen Vorschriften und Zulassungsdokumenten

Die Biowissenschaften sind ein technischer, aber stark regulierter Bereich. Medizin, Biochemie, Pharmakologie und medizinische Geräte werden ständig mit den neuesten Erfindungen weiterentwickelt. Die Türkei ist ein großer und attraktiver Markt für Investitionen im Gesundheitswesen. Dank unseres zuverlässigen medizinischen Teams, zu dem auch Ärzte als Fachexperten gehören, haben wir uns bei der Übersetzung umfangreicher medizinischer Dokumente bewährt.

Hochwertige Übersetzungen von Marketingtexten

Übersetzungen von Katalogen, Broschüren, Pressemitteilungen, Bulletins, Nachrichten, Produkttiteln, Beschreibungen und anderen Marketingtexten

Der wichtigste Faktor für hochwertige Übersetzungen von Marketingtexten sind die Übersetzer, die über kreative Schreibfähigkeiten verfügen und die kulturellen Codes der beiden Sprachen verstehen. Das Endprodukt muss nicht nur die Informationen wortwörtlich in der Zielsprache wiedergeben, sondern sollte auch ein getreues Abbild des Ausgangstextes sein. In vielen Fällen enthalten Marketingtexte Fachbegriffe und Ausdrücke, die mit äußerster Sorgfalt behandelt werden sollten.

Umfangreiche und dringende Übersetzungen

Marktplatzinhalte, umfangreiche juristische Dokumente, umfangreiche Handbücher und Leitfäden

Mit der langjährigen Erfahrung, die wir seit 2010 gesammelt haben, können wir ideale Teams für laufende Übersetzungsprojekte mit großem Volumen zusammenstellen. Wir verstehen die Workflow-Dynamik und die QS-Prozesse in komplexen, groß angelegten Übersetzungsprojekten. Bei jedem Projekt werden autorisierte Projektmanager und Korrektoren den Fortschritt genau überwachen. 

Für weitere Informationen, kontaktieren Sie uns jetzt!