Stellenangebote





Humanübersetzung
Technische Übersetzung»
Juristische Übersetzung»
Medizinische Übersetzun»
Marketingübersetzung»
 

Lokalisierung
Web-Lokalisierung»
Software-Lokalisierung»
Spiel-Lokalisierung»
Mehrere Sprachen
»

 


Technologie
MT/AI-Post-Editing»
Technologische Infrastruktur
»
Arbeitsmodell
»
DTP-Dienste»
Untertitelung»
Dolmetschen»

 Für eine kostenlose
Beratung – wir helfen
Ihnen gerne!




 

Wir suchen Bewerber:innen für:

 

Freiberufliche Übersetzer:innen und Post-Editor:innen

Vor allem für Englisch ↔ Türkisch sowie mehrsprachige Projekte in den Bereichen Technik, Recht und Medien.

 

Spezialisten für KI-integrierte Sprachdienste

  Darunter Fachkräfte mit Erfahrung in:

  API-Integration in Lokalisierungs-Workflows

  Training von MT-Systemen (Maschinelle Übersetzung)

  Datenannotation für NLP und MT

  KI-gestützte Qualitätssicherung (LQA)

  KI-basierte Untertitelung und Transkription

  Automatisierung von Arbeitsabläufen & Sprachtechnologie-Beratung

 

 

 




Bei Alafranga Türkiye sind wir stets auf der Suche nach talentierten Sprachprofis und Fachleuten für Sprachtechnologien, um unser dynamisches Team zu erweitern.

 

Da Künstliche Intelligenz die Sprachbranche zunehmend verändert, entwickeln wir uns mit – und suchen Mitstreiter, die bereit sind, gemeinsam mit uns zu wachsen. 

 

 

Ländervertretungen & strategische Partner
Wir bauen unsere globale Präsenz aus und freuen uns über Bewerbungen von Fachleuten, die uns als lokale Vertreter unterstützen möchten – insbesondere in Europa, der MENA-Region und Asien. Wenn Sie über ein starkes Netzwerk und Branchenerfahrung in Ihrer Region verfügen, lassen Sie uns zusammenarbeiten.

Professionalität, Präzision und Verlässlichkeit sind uns besonders wichtig. Ob Sie ein erfahrener Sprachdienstleister, ein KI-Enthusiast oder beides sind – wenn Sie sich für die Zukunft der Sprachdienste begeistern, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

 

Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil eines zukunftsorientierten Teams mit über 20 Jahren Erfahrung und wachsender internationaler Kundenbasis. Die Aufnahme in unsere Datenbank zeigt unser Interesse an Ihrem Profil, Projekte werden jedoch erst nach erfolgreicher Prüfung und bei passender Gelegenheit vergeben.