Perfil de la empresa


De local a global

Desde nuestra fundación en 2002, hemos estado ofreciendo nuestra experiencia a clientes multilingües de habla hispana como proveedor de servicios de traducción global, con un enfoque particular en traducciones empresariales, médicas y técnicas para expertos o usuarios finales.

 

Ha cambiado mucho durante el primer cuarto del siglo XXI, pero nuestro compromiso con los estándares de calidad premium permanecen. 

 

ALS se originó a partir de un grupo de traductores técnicos hace 20 años. Hoy es un equipo experimentado con oportunidades de colaboración, adaptación a aplicaciones de alta tecnología y una trayectoria establecida de clientes satisfechos. 

ALS diseñó y desarrolló una red interna de proveedores que se remonta a dos décadas y tiene más de 5000+ proveedores internacionales registrados de la mejor calidad. Gracias a nuestra capacidad de gestión de proveedores, podemos responder rápidamente a proyectos grandes y urgentes y reunir al equipo ideal en el menor tiempo posible.

 

Nuestros servicios 

En la actualidad, nuestra sólida infraestructura tecnológica y nuestra extensa red de profesionales están plenamente preparadas para incorporar más de 40 idiomas a una amplia gama de servicios, que atienden las necesidades de empresas privadas, organizaciones, ONG y otros proveedores de servicios lingüísticos a nivel global:

     Administración de proyectos,

     Traducción, 

     Localización, 

     Interpretación, 

     Transcreación,

     Subtitulado,

     Transcripción,

     Voz en off y doblaje.


  
Traducción Humana»
 Traducción Técnica
Traducción Jurídica
Traducción de Marketing
 
Traducción Médica


 
Localización»
 Localización Web
 Localización de Software
 
Localización de Juegos

Múltiples idiomas»

 

 

 

               

Tecnología»
Traducción Automática»

Traducción Generativa por IA
Herramientas CAT
Plataformas


  
Servicios de DTP»

 Subtitulado»

  Interpretación»    
Empresa
»



 

Nuestra capacidad de servicio se ha desarrollado bien, gracias a nuestros clientes demandantes, a los directores de proyectos dedicados, a los proveedores clasificados internamente, a los procesos de administración documentados, a las soluciones creativas y los problemas desafiantes y a la adaptación a las tecnologías de vanguardia.

Nuestra clientela incluye empresas, entidades de administración pública, ONG españolas o latinoamericanas en todo el mundo y otras agencias de idioma español en ciudades como Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Valencia, Granada, Salamanca, Toledo, Ciudad de México, Tijuana, Ecatepec, León, etc.

 

Con respecto a la certificación ISO17100, el sistema de calidad ATT es auditado anualmente por Bureau Veritas. 

 

ALS es un miembro acreditado de la Asociación de Empresas de Traducción con sede en Londres (ATC) y, por lo tanto, de la Asociación Europea de Empresas de Traducción (EUATC). En goodfirms.com, que indica las mejores empresas de traducción turcas, Alafranga Language Solutions ocupa el tercer lugar.