Localización

Servicios de localización turcos de vanguardia en las principales plataformas 

La sociedad turca se está transformando como España o Latinoamérica.  Debido al acelerado cambio social, temas como la política, la economía, la cultura, la religión y la ética, despiertan discusiones acaloradas y sentido del humor. 

Nuestra oferta incluye una amplia gama de servicios de localización turcos en diferentes plataformas como sitios web comerciales, software, juegos y materiales de marketing tales como folletos, volantes, catálogos, etc. 

Como resultado de la geografía de Turquía, el contexto islámico y la mezcla cultural entre Europa, Rusia y el Medio Oriente; en un territorio donde muchas civilizaciones antiguas tuvieron su ocaso, la cultura turca tiene características distintivas y por lo tanto la localización al turco es una tarea demandante.

Localización profesional de sitios web

Servicios de traducción y localización de contenido en línea, aprendizaje virtual, mercado, comercio electrónico

La localización de sitios web requiere instrucciones específicas. Por ejemplo, los textos en los segmentos con código deben tratarse cuidadosamente según el lugar donde aparezcan en el sitio web. Se debe emplear terminología crítica teniendo en cuenta la optimización para buscadores.

Localización de software técnico SaaS 

Servicios de traducción y localización de software en línea o independiente y aplicaciones móviles

A medida que las tecnologías de Internet se vuelven más rápidas y económicas, y se extienden por todo el mundo, los desarrolladores de software consideran cada vez más expandir sus productos de software a 80 millones de personas de Turquía, por supuesto, a través de la localización al turco.

Localización de juegos de primer nivel 

Textos y conversaciones del juego, subtítulos, letras, pantallas de ayuda, manuales de juego y páginas web 

El mercado turco de los juegos continúa creciendo. Ofrecemos soluciones de vanguardia de traducción, localización, control de calidad y pruebas a un costo rentable, que están diseñadas exclusivamente para los juegos que se crearon originalmente en España y Latinoamérica. Nuestro equipo de localización está formado por jugadores competentes que son traductores.