Skip to content
Akıllı Asistanımıza Danışın

Türkçe Teknik, Hukuk, Medikal ve Medya
 Çeviri Hizmetleri Bürosu
Mühendislik, Endüstri ve Teknoloji Şirketleri, Hukuk Büroları, Tıbbi Cihaz ve Medya


2002 yılında İstanbul’da, Türkçe resmi belge ve patent çevirilerinde uzmanlaşmış küçük bir tercüme bürosu olarak yola çıktık. Zamanla teknik, hukuki, tıbbi ve medya çeviriler işlerimizin ağırlık merkezine oturdu. Portföyümüzdeki her dil, müşterilerimizin gerçek iletişim ve pazar ihtiyaçları doğrultusunda hizmet ağımıza eklendi.
 
Türkçe bugün de ilk göz ağrımız. İlk yıllarda yalnızca Türkçe projelerde çalıştığımız birçok müşterimizin zamanla çok dilli çözüm ortağı haline geldik. İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Arapça ve İspanyolca başta olmak üzere 40’tan fazla dilde teknik, hukuki ve tıbbi çeviri hizmetleri sunuyoruz.
 
ISO 17100:2015 standardına sahibiz ve Bureau Veritas tarafından denetleniyoruz. Ayrıca 2007 yılından bu yana ATC’nin (Association of Translation Companies) akredite üyesiyiz. Londra merkezli Alafranga Europe Ltd. şirketimiz aracılığıyla, Alafranga Language Solutions markasının 23 yıllık birikimini Avrupalı müşterilerimize daha yakın bir noktadan sunmaya devam ediyoruz.


İşimizin arkasındaki rakamlar
2002'den bu yana kesintisiz çeviri faaliyeti, 2009'dan bu yana belgelenmiş
proje takibi. Aşağıdaki rakamlar, pazarlama tahmini değil, aktif veritabanımızdan 
alınmıştır.
  
  • Veritabanımızda 5.116 uzman çevirmen kaydı
  • Güncel kalite ve maliyet kriterlerini karşılayan 2.000'den fazla onaylı uzman
  •  ]Project Open[ sisteminde 2009'dan bu yana ödeme yapılmış 484  uzman
  • ]Project Open[ sisteminde 2009'dan bu yana takip edilen 9.606 satın alma emri
  • Uzman havuzumuzda 40+ dil
  • MemoQ, SDL Trados, Smartcat çeviri belleği ve CAT araçları
  •  ]Project Open[, 2009'dan bu yana İspanya'da barındırılan açık kaynak proje yönetim sistemi

Projenizi anlatın
Tek bir belgeyle başlayabilirsiniz. Kapsam genişledikçe süreci birlikte kurumunuzun ihtiyaçlarına göre yapılandırırız.


Alafranga Europe Ltd (Şirket No: 16711244). İngiltere ve Galler'de tescillidir. 
SSS'lerimizi okuyun | 📞 Telefon: +44 20 3917 7454 | 📩 E-posta: info@alafrangaltd.com 🔗
Yorum bırakın: Google | LinkedIn | TrustPilot | ProZ ⭐⭐⭐⭐⭐

Türkçe ve Çok Dilli Çeviri Başarı Hikayeleri | Alafranga

Başarı hikâyelerimizi keşfedin. OpenAI, Avrupa İş Konseyi (EWC), Wish, Aiswei, Winkelman Group, IBM, Toyota ve GM gibi birçok uluslararası kurum ve markaya dil ve yerelleştirme çözümleri sunmaktan gurur duyuyoruz. Küresel iletişim süreçlerinizi nasıl destekleyebileceğimizi öğrenmek için bizimle iletişime geçin.

Solplanet & AISWEI — Multilingual Solar Energy Documentation

256 projects delivered. Approximately 2.5 million words in managed translation volume. 4 years of continuous collaboration. Requests from multiple departments and countries: Netherlands, China, Greece, Poland, Denmark, and others.

Delta Plus Group — 13-Year PPE Documentation Translation Programme

Delta Plus Services SAS (France), active since 2012, 267 projects, approximately 2,100,000 words. Delta Plus Turkey, active since 2012, 24 projects, approximately 33,000 words. Combined programme: 291 projects, approximately 2,135,000 words, relationship still active in 2026.

Hoogendoorn, LetsGrow & Dalsem — 15-Year Horticulture Localisation Partnership

A 15-year localisation partnership with three Dutch horticulture technology companies — Hoogendoorn Growth Management, LetsGrow.com, and Dalsem — covering software localisation via Passolo, technical documentation, and marketing content across 14 languages and 182 projects.

Solplanet & AISWEI — Multilingual Solar Energy Documentation

Delta Plus Group — 13-Year PPE Documentation Translation Programme

Hoogendoorn, LetsGrow & Dalsem — 15-Year Horticulture Localisation Partnership

PROJELERİ İNCELEYİN