Son güncelleme: Nisan 2026
Bu Çerez Politikası, İngiltere ve Galler'de kayıtlı (Şirket No: 16711244) Alafranga Language Solutions Ltd ("biz") şirketinin turkishtranslationagency.com sitesinde çerezleri ve benzer teknolojileri nasıl kullandığını açıklamaktadır.
1. Çerez Nedir?
Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza (bilgisayar, tablet veya cep telefonu) kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Web sitelerinin daha verimli çalışmasını sağlamak ve site sahiplerine bilgi sunmak için yaygın olarak kullanılırlar.
2. Kullandığımız Çerezler
Zorunlu Çerezler
Bu çerezler web sitesinin çalışması için gereklidir ve kapatılamaz.
| Çerez | Amaç | Süre |
|---|---|---|
.AspNetCore.* | Oturum ve güvenlik bilgilerinizi korur. | Oturum |
Analitik Çerezler
Bu çerezler yalnızca çerez banneri üzerinden onay vermeniz halinde ayarlanır.
| Çerez | Sağlayıcı | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics | Site kullanımına ilişkin istatistiksel veriler için benzersiz bir kimlik oluşturur. | 2 yıl |
_ga_* | Google Analytics | Ziyaret sayısı, ilk ve son ziyaret tarihlerini toplar. | 2 yıl |
_gid | Google Analytics | Site kullanımına ilişkin istatistiksel veriler için benzersiz bir kimlik oluşturur. | 24 saat |
3. Çerez Tercihleriniz
Sitemizi ilk ziyaret ettiğinizde iki net seçenek sunan bir çerez banneri göreceksiniz:
- Tümünü Kabul Et — Zorunlu çerezlerin yanı sıra analitik çerezler de etkinleştirilir.
- Tümünü Reddet — Yalnızca zorunlu çerezler kullanılır. Hiçbir analitik veri toplanmaz.
Tercihinizi her zaman sayfanın alt kısmındaki "Cookie Preferences" bağlantısından değiştirebilirsiniz.
4. Verilerinizi Nasıl Koruyoruz
Google Consent Mode v2 kullanıyoruz, bu şu anlama gelir:
- "Tümünü Kabul Et" seçeneğini aktif olarak seçene kadar hiçbir analitik çerez ayarlanmaz.
- "Tümünü Reddet" seçerseniz, Google Analytics ziyaretinizden hiçbir kişisel veri almaz.
- Tercihiniz cihazınızda yerel olarak saklanır ve 12 ay geçerlidir.
- Herhangi bir reklam veya kişiselleştirme çerezi kullanmıyoruz.
5. Üçüncü Taraf Veri Paylaşımı
Analitik çerezleri kabul ederseniz, anonimleştirilmiş kullanım verileri Google LLC (Amerika Birleşik Devletleri) tarafından Gizlilik Politikası kapsamında işlenir.
6. Tarayıcınızda Çerez Yönetimi
Çerezleri tarayıcı ayarlarınız üzerinden de kontrol edebilirsiniz. Çoğu tarayıcı çerezleri görüntüleme, silme ve engelleme imkânı sunar.
Not: Tüm çerezleri engellerseniz, sitenin bazı bölümleri düzgün çalışmayabilir.
7. Yasal Dayanak
- UK GDPR — Madde 6(1)(a): Rıza
- PECR (Gizlilik ve Elektronik İletişim Yönetmelikleri 2003) — Düzenleme 6
- AB GDPR — Avrupa Birliği'nden gelen ziyaretçiler için
Zorunlu çerezler PECR Düzenleme 6(4) kapsamında (meşru menfaat muafiyeti) yerleştirilir. Analitik çerezler yalnızca açık rızanız ile yerleştirilir.
8. Veri Sorumlusu
Alafranga Language Solutions Ltd
İngiltere ve Galler'de kayıtlı — Şirket No: 16711244
E-posta: info@turkishtranslationagency.com
Web: turkishtranslationagency.com
9. Haklarınız
- Hakkınızdaki kişisel verilere erişim
- Verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme
- Rızanızı istediğiniz zaman geri çekme
- Denetim makamına şikâyette bulunma
10. Şikâyet Hakkı
Verilerinizin işlenmesinden memnun değilseniz, aşağıdaki kuruma şikâyette bulunabilirsiniz:
Information Commissioner's Office (ICO)
Web: ico.org.uk/make-a-complaint
Yardım Hattı: 0303 123 1113
11. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Çerez Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler bu sayfada güncellenmiş tarih ile yayınlanacaktır.