|

Entra nella nostra rete di traduttori
Lavoriamo con specialisti, non con generalisti. Alafranga collabora con traduttori, revisori, specialisti DTP, trascrittori e post-editor esperti, nelle nostre principali combinazioni linguistiche e nei nostri ambiti di specializzazione.
Se conoscete a fondo un ambito tecnico, legale, medico o audiovisivo e lavorate con disinvoltura con strumenti CAT e flussi di lavoro assistiti dall'IA, saremo lieti di ricevere la vostra candidatura.
|
|

Per candidarvi agli incarichi da remoto all'interno della nostra rete, registratevi prima per ricevere le credenziali di accesso, poi compilate il modulo di candidatura in 6 passaggi.
|
▮Selezione e valutazione delle candidature
Collaboriamo in modo selettivo.
Dato il numero di candidature che riceviamo, non possiamo rispondere individualmente a ciascuna. L'inserimento nel nostro database non comporta automaticamente l'avvio di una collaborazione.
Vengono valutati solo i profili completi, e solo quando un progetto specifico corrisponde alla vostra combinazione linguistica, al vostro ambito di specializzazione, ai vostri strumenti e alla vostra disponibilità.
I professionisti preselezionati vengono contattati direttamente per verificare le competenze e concordare il modo di lavorare.
Privilegiamo collaborazioni durature con esperti che condividono i nostri standard di qualità e il nostro rigore di lavoro.
|
 Abbiamo lavorato direttamente con Solplanet / AISWEI, Hoogendoorn Growth Management, Delta Plus Group, HI-REZ Studios, Yum! Brands, Subway, Toyota, Siemens Gamesa, Fluke, Faro, Xerox, TP-Link, OSCE, Umweltbundesamt, American Bar Association, Playata / European Games Group e con molte altre aziende e istituzioni dei settori energia, orticoltura, dispositivi di sicurezza, videogiochi, automotive, alimentare e pubblica amministrazione dal 2002.
Grazie alle collaborazioni con altre agenzie di traduzione, il nostro lavoro raggiunge anche noti marchi internazionali del settore farmaceutico, della tecnologia, dei servizi finanziari e dei media, che qui non nominiamo. → Vedi i nostri casi di studio
|