Skip to content


Rejoindre le réseau de traducteurs Alafranga

Rejoignez notre réseau de traducteurs

Nous travaillons avec des spécialistes, pas des généralistes. Alafranga collabore avec des traducteurs, réviseurs, spécialistes PAO, transcripteurs et post-éditeurs expérimentés, dans nos principales combinaisons de langues et nos domaines de spécialité.

Si vous maîtrisez en profondeur un domaine technique, juridique, médical ou audiovisuel, et que vous êtes à l'aise avec les outils de TAO et les flux de travail assistés par l'IA, nous serons heureux de recevoir votre candidature.

 

Pour postuler aux missions à distance au sein de notre réseau, veuillez d'abord vous inscrire pour recevoir vos identifiants de connexion, puis remplir le formulaire de candidature en 6 étapes.

 
▮Sélection et examen des candidatures
Nous collaborons de façon sélective.
 
En raison du nombre de candidatures que nous recevons, nous ne pouvons pas répondre individuellement à chacune. L'inscription dans notre base de données ne signifie pas automatiquement une intégration à notre équipe.
 
Seuls les profils complets sont examinés, et ils le sont lorsqu'un projet précis correspond à votre combinaison de langues, à votre domaine de spécialité, à vos outils et à votre disponibilité.
 
Les professionnels présélectionnés sont contactés directement pour vérifier leurs compétences et convenir de la manière de travailler.
 
Nous privilégions les collaborations durables avec des experts qui partagent nos exigences de qualité et notre rigueur de travail.

 


Nous avons travaillé directement avec

Solplanet / AISWEI, Hoogendoorn Growth Management, Delta Plus Group, HI-REZ Studios, Yum! Brands, Subway, Toyota, Siemens Gamesa, Fluke, Faro, Xerox, TP-Link, OSCE, Umweltbundesamt, American Bar Association, Playata / European Games Group et de nombreuses autres entreprises et institutions de l'énergie, de l'horticulture, des équipements de sécurité, du jeu vidéo, de l'automobile, de l'alimentaire et du secteur public depuis 2002.

Grâce à nos partenariats avec d'autres agences de traduction, nous traduisons aussi pour des marques internationales connues de l'industrie pharmaceutique, de la technologie, des services financiers et des médias, que nous ne nommons pas ici.
→ Voir nos études de cas