Fornitore di Servizi Linguistici Multilingue




Traduzione Umana
Traduzione Tecnica»
Traduzione Legale»
Traduzione di Marketing»
Traduzione Medica»
 

Localizzazione
Localizzazione Web»
Localizzazione del Software»
Localizzazione di Giochi»
Multilingue»

 



Technologie
Traduzione Automatica»
Contesto tecnologico»
Modello di lavoro»



Profilo dell'azienda»
Casi di studio»
Settori»


2002 - Alafranga Translation Services (ALS) è stata fondata dal Sig. Güvenç nel 2002 vicino al 3° notaio pubblico di Istanbul, Turchia, come fornitore locale di servizi linguistici. Inizialmente, il nostro obiettivo principale era offrire soluzioni linguistiche in turco ai clienti locali. 


Alafranga Language Solutions è stata fondata nel 2002, inizialmente focalizzandosi sulla fornitura di servizi professionali di traduzione in turco, con particolare enfasi su progetti di traduzione e localizzazione tecnici, legali e mediatici. Da allora, si sono verificate significative trasformazioni negli ambienti aziendali.

 

 

2005 - ALS ha iniziato a firmare contratti con aziende locali e straniere con sede in Turchia.

 

2006 - ALS avvia il processo di trasformazione per estendere la sua presenza e il suo raggio d'azione ai mercati globali. ALS ha gradualmente ampliato la gamma di lingue incluse per supportare le lingue dei paesi culturalmente e geograficamente vicini.


Oggi, l'esperienza tecnologica, le capacità di gestione e l'ampia rete di fornitori di ALS sono state meticolosamente perfezionate, supportando oltre 40 lingue e posizionandoci accanto a fornitori di servizi linguistici globali esperti.


2007 - ALS è diventato un membro internazionale dell'Association of Translation Companies (ATC) con sede nel Regno Unito. ALS ha adottato ]Project Open[ per automatizzare e integrare tutte le operazioni di gestione e siamo orgogliosi di essere la prima azienda di traduzione in Turchia a utilizzare ]Project Open[.

2011 - La qualità dei servizi di ALS è stata sottoposta al primo audit da Bureau Veritas per la certificazione della norma europea di qualità per i servizi di traduzione, e ufficialmente certificata con EN 15038:2006.

 

2012 - ALS ha formato una società sorella, Alafranga Language Solutions FZ Enterprise (ALS FZE), registrata a RAK vicino a Dubai negli Emirati Arabi Uniti.

 


Ora serviamo una gamma diversificata di clienti, comprese aziende e organizzazioni, offrendo i seguenti servizi:

·      Gestione di progetto,

·      Traduzione + Localizzazione,

·      Traduzione NMT/IA più post-editing,

·      Sottotitolazione,

·      Trascrizione e

·      Voice-over e doppiaggio.

 

2015 - ALS FZE ha formato un team di localizzazione di giochi specializzato in progetti di localizzazione di giochi.

2018 - ALS FZE ha avviato progetti di MTPE e ha anche ampliato la sua capacità di sottotitolazione e traduzione di video. Nell'aprile del 2018, il nostro EN 15038:2006 è stato convertito in ISO:17100.

 

2020 - ALS FZE è stata acquistata da ALS FZE, diventando l'azienda principale. ALS FZE lavora esclusivamente per clienti internazionali.


La nostra capacità di servizio si è notevolmente ampliata, grazie ai nostri esigenti clienti, ai project manager dedicati, ai fornitori attentamente selezionati, ai processi di gestione documentati, alle soluzioni creative a problemi impegnativi e all'adattamento alle tecnologie all'avanguardia.

 

2021 - ALS FZE ha iniziato a lavorare su grandi progetti di traduzione di sottotitoli per Disney+ e Fox TV. Leggi di più...

 

2023 - ALS FZE, abbracciando l'innovazione, è passata a MTPE e Chat GTP 4.

 

2024 - ALS FZE sta investendo in una nuova piattaforma di gestione dei progetti migliorata con avanzate capacità di automazione guidate dall'IA.


La nostra clientela è composta principalmente da imprese private, amministrazioni pubbliche, ONG e altre agenzie provenienti da tutto il mondo, con sede in città vivaci come New York, Chicago, Los Angeles, Boston, Londra, Parigi, Roma, Francoforte, Amburgo, Colonia, Madrid, Tokyo, Pechino, Seul, Dubai e Istanbul.

Copyright © 2023 Agenzia di traduzione turca. Tutti i diritti riservati.