Leadership Multilingue





Traduzione Umana
Traduzione Tecnica»
Traduzione Legale»
Traduzione di Marketing»
Traduzione Medica
»
 

Localizzazione
Localizzazione Web»
Localizzazione del Software»
Localizzazione di Giochi»
Multilingue
»

 



Technologie
Traduzione Automatica»
Contesto tecnologico»
Modello di lavoro»



Profilo dell'azienda»
Casi di studio»
Settori»




 

General Coordinator: Volkan Güvenç è entrato a far parte di Alafranga Language Solutions (ALS) nel 2002 e ha assunto funzioni di gestione chiave. Dal 2019 supervisiona le operazioni globali in collaborazione con altri decisori.

 

Finance Manager: Sule Gonulsuz è entrata in ALS nel 2004 e attualmente gestisce gli affari finanziari e amministrativi in collaborazione con l'ufficio contabile.

 

Translation Coordinator: Deniz Toprak Odabaşı guida un team responsabile dell'ottimizzazione dei progetti di traduzione, della revisione delle assegnazioni dei traduttori, del monitoraggio dei processi di qualità e della gestione dei feedback. Volkan e Sule fanno affidamento sul suo contributo per le decisioni sui nuovi progetti.

 

Localization Coordinator: Ibrahim Yalçindağ dirige un team che sovrintende al flusso di lavoro dei progetti di localizzazione, in particolare la localizzazione di giochi. Contribuisce attivamente all'ingegneria dei parametri di qualità e tiene il team aggiornato su argomenti legati alla tecnologia.

 

DTP Coordinator: Cemal Öktemer è un entusiasta grafico e responsabile del team per i progetti DTP presso ALS. Dal suo ingresso nel team DTP nel 2013, ha gestito con successo numerosi progetti di impaginazione.


Alafranga è una scuola di competenza. La nostra leadership multilingue è il risultato di 21 anni di storia aziendale, iniziata nell'era dei fax e evolutasi con l'adozione di Windows, MS Word, Excel, e successivamente degli strumenti CAT. Oggi abbracciamo i progressi della traduzione automatica neurale (NMT) e dell'intelligenza artificiale (AI), riflettendo la nostra continua adattabilità e crescita nell'industria dei servizi linguistici.

 

 

I nostri membri senior di progetto hanno molta esperienza nella gestione di progetti multilingue, eccellendo nel processo decisionale e nella risoluzione dei problemi. Lavorano diligentemente dietro le quinte per risolvere i problemi, spesso prima ancora che tu li noti, garantendo un'esecuzione fluida ed efficiente dei progetti.

 

La nostra conoscenza accumulata è al tuo servizio, riflessa nei valori dei nostri membri e nella nostra infrastruttura digitale avanzata.

 



IT Coordinator: Timuçin Ozmaya è un esperto sviluppatore web coinvolto attivamente nella risoluzione di problemi IT. Ha implementato un'infrastruttura HR avanzata e ora sta guidando la riprogettazione di una piattaforma di gestione progetti, integrando capacità di automazione avanzate alimentate dall'IA.

 

Consultant: Ahmet Sait Akten è specializzato in marketing digitale. Collabora con il Sig. Güvenç per implementare strategie online altamente efficaci basate sui profili dei fornitori e sulle capacità produttive.