Desktop Publishing

Grâce à l'expertise de notre équipe PAO, en opération depuis 2002, nous sommes fiers d'offrir des services PAO de premier ordre.
Nous travaillons avec des fichiers originaux dans Adobe InDesign®, QuarkXPress®, FrameMaker®, PageMaker®, PowerPoint® pour les manuels techniques, brochures, catalogues, livres, et plus encore. Après avoir converti les fichiers originaux dans un format modifiable pour la traduction, nous commençons et terminons le processus de traduction. Enfin, nous appliquons le contenu traduit aux formats d'origine, y compris les index structurés complexes, les graphiques et les tableaux.

Si le cas ne peut pas nous envoyer le package de fichiers d'origine et n'a qu'un PDF, nous avons une solution. Nous suivons le plan B, où nous convertissons les fichiers PDF en fichiers .docx et travaillons dessus. Cette option vous permet d'utiliser des fichiers .docx à des fins internes, telles que le matériel de formation du personnel. 

Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur nos services PAO et comment nous pouvons vous aider dans votre projet.