Traduction

Traductions commerciales, financières et juridiques fiables
Nos éminents traducteurs juridiques nous permettent de traduire des documents officiels, y compris des contrats d'affaires, ainsi que les rapports, formulaires et documents officiels demandés par les autorités turques ou françaises concernant la constitution en société, les appels d'offres, les normes locales, les missions, etc., ainsi que toutes les réglementations compétentes telles que les codes, les statuts, les règlements, les directives, les mémorandums, les circulaires, les décisions, etc.

Traductions techniques multilingues
Nous comprenons que les descriptions techniques, les instructions, les tableaux et les images, sur papier ou sur support numérique, sont préparés par un personnel technique spécialisé.

Nos services de traduction technique couvrent un large éventail de secteurs tels que les machines, les outils, la construction, l'électricité, l'électronique, les ordinateurs, les technologies de communication, l'automobile, la communication, les infrastructures, la production d'énergie solaire ou éolienne, les batteries, etc 

Traductions urgentes et à grande échelle
Grâce à l'expérience accumulée depuis 2010, nous sommes en mesure de constituer des équipes idéales pour les projets de traduction en cours portant sur de gros volumes. Nous comprenons la dynamique du flux de travail et les processus d'assurance qualité dans les projets de traduction complexes à grande échelle. Dans chaque projet, des chefs de projet et des rédacteurs autorisés suivront de près l'avancement des travaux.

Traductions marketing de pointe
Le principal facteur à l'origine des traductions marketing de pointe est la présence de traducteurs doués de compétences rédactionnelles créatives et comprenant les codes culturels des deux langues. Le produit final doit non seulement transmettre l'information mot à mot dans la langue cible, mais il doit aussi être un reflet fidèle du texte source. Dans de nombreux cas, les textes de marketing contiennent des termes et expressions techniques, qui doivent être traités avec la plus grande prudence.

Traductions médicales précises
Les sciences de la vie sont un domaine technique mais hautement réglementé. La médecine, la biochimie, la pharmacologie et les dispositifs médicaux sont en constante évolution grâce aux dernières inventions. La Turquie est un marché important et attrayant pour les investissements dans le secteur des soins de santé. Nous avons fait nos preuves dans la traduction de documents médicaux de grande envergure grâce à notre équipe médicale fiable comprenant des médecins en tant qu'experts en la matière.