Skip to content


 

Our Guiding Principles

At Alafranga Language Solutions, our work is shaped by principles developed over more than two decades of multilingual project management — across industries, technologies, and regulatory environments. These are not policy statements. They are operational standards that govern how we assign work, design workflows, and manage risk.

 

▮Precision Over Volume
We prioritize accuracy, subject-matter alignment, and contextual clarity over output speed. Language is not merely converted — it is engineered to function within technical, legal, medical, and digital environments. Our workflows are structured to ensure that precision remains the primary objective in every project, regardless of volume or deadline pressure.

▮Structured Workflows Reduce Risk
Quality is not accidental. It is the result of defined processes applied consistently.

We use risk-based workflow models — from fully human translation for regulated and safety-critical content, to supervised AI-assisted workflows for high-volume projects where speed and cost matter. Every assignment is structured according to its complexity, compliance requirements, and business impact.

▮The Right Expertise for the Right Project
Expertise must match domain. General language fluency is not sufficient for technical, legal, or medical content where terminology errors carry real consequences.

Our linguist network is organized around subject-matter specialization and regional knowledge. Assignments are made on the basis of industry familiarity, language variant, and technical background — not language pair availability alone.


Standards We Are Held To 

  • ATC Accredited Member since 2007
  • ISO 17100:2015 aligned workflows
  • General Data Protection Regulation
  • UK Registered — Alafranga Europe Ltd, Co. No: 16711244
  • Founded Istanbul 2002 — active for 23 years

 



For more questions and answers, see our FAQ page.
You may also use our AI Assistant for quick answers.