Privacy PolicyLast updated: November 2026 This Privacy Policy explains how Alafranga Europe Ltd ("we", "us" or "our") collects and uses personal data when you visit turkishtranslationagency.com, ask us for a quote, work with us as a client, or apply to join our network of translators. We handle personal data in line with the UK General Data Protection Regulation (UK GDPR), the Data Protection Act 2018 and, for visitors and clients in the European Union, the EU General Data Protection Regulation (EU GDPR). |
▮1. Who We Are
The data controller is Alafranga Europe Ltd, registered in England and Wales, Company No. 16711244, 71-75 Shelton Street, London WC2H 9JQ, United Kingdom. For any question about this policy or your data, write to info@turkishtranslationagency.com.
▮2. What Data We Collect
- Enquiries and quotes: your name, email address, company, phone number, the content of your message and any files you send us.
- Clients: contact and billing details of the people we work with, project correspondence, and the documents you send for translation, which may themselves contain personal data.
- Translators and reviewers: the details you give when you apply through our vendor portal, such as contact details, CV, language pairs, qualifications, rates and, once you work with us, payment details.
- Website visitors: technical data needed to run the site and, only with your consent, analytics data. See our Cookie Policy.
▮3. Why We Use It and on What Legal Basis
| Purpose | Legal basis |
| Answering enquiries and preparing quotes | Steps taken at your request before a contract (Article 6(1)(b)) |
| Delivering translation, review, DTP and interpreting work | Performance of a contract (Article 6(1)(b)) |
| Invoicing, accounting and tax records | Legal obligation (Article 6(1)(c)) |
| Assessing translator applications and assigning work | Steps before a contract and performance of a contract (Article 6(1)(b)) |
| Keeping our systems secure and improving our services | Legitimate interests (Article 6(1)(f)) |
| Website analytics | Consent (Article 6(1)(a)), which you can withdraw at any time |
We do not sell personal data and we do not use it for automated decisions that have legal or similar effects on you.
▮4. Personal Data in Documents You Send for Translation
Documents sent for translation often contain personal data about other people, for example in contracts, certificates or medical records. For this data we act on your instructions and use it only to carry out the work you ordered. Every translator and reviewer assigned to a project works under a confidentiality agreement.
Where a project uses an AI-assisted workflow, text is processed through business accounts whose terms exclude the use of client content for training AI models. Content you tell us must not reach an AI provider is translated in a fully human workflow. The current list of service providers that process project content is available on request.
▮5. Who We Share Data With
We share personal data only as far as needed for the purposes above:
- translators, reviewers and interpreters assigned to your project, under confidentiality agreements
- providers of our project management system, ]Project Open[, hosted in the European Union, and of our email and file transfer services
- AI providers, for projects that use an AI-assisted workflow, under business terms that exclude training on client content
- our bank and payment providers, and our accountants
- Google, for website analytics, only if you accept analytics cookies
- public authorities, where the law requires it
▮6. International Transfers
Our team and many of our translators work outside the United Kingdom, including in Türkiye and in the European Union, and some service providers are based in the United States. Where personal data leaves the UK or the EU for a country without an adequacy decision, we use the safeguards provided by law, such as the UK International Data Transfer Agreement or Addendum and the EU Standard Contractual Clauses.
▮7. How Long We Keep Data
- Enquiries that do not lead to a project: up to two years after our last contact.
- Project files: for as long as agreed with the client; translation memories and glossaries built for your account are kept for your future projects unless you ask us to delete them.
- Invoices and accounting records: six years, as required by UK law.
- Translator records: while the translator is active in our network, and accounting records for six years.
▮8. How We Protect Data
We protect personal data with confidentiality agreements, access limited to the people working on a project, password-protected systems and secure file transfer. More detail: Data Security.
▮9. Your Rights
Under the UK GDPR and the EU GDPR you have the right to:
- access the personal data we hold about you
- ask us to correct inaccurate data
- ask us to delete your data
- ask us to restrict how we use it
- object to processing based on our legitimate interests
- receive your data in a portable format
- withdraw your consent at any time, where we rely on consent
To use any of these rights, write to info@turkishtranslationagency.com. We reply within one month.
▮10. How to Complain
If you are unhappy with how we handle your data, please contact us first. You also have the right to complain to the Information Commissioner's Office (ICO):
- Website: ico.org.uk/make-a-complaint
- Helpline: 0303 123 1113
If you are in the European Union, you can also complain to the data protection authority in your country.
▮11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be published on this page with a new date.
Related: Cookie Policy · Data Security