Our solutions





We specialize in translations for
Technical & Professional
Industrial Manufacturing, 
Automation, Safety, 
ComplianceLegal,
Medicine, Life Sciences


Communication &
Content

Marketing, Catalogs,
Web Content, E-commerce,
E-learning, Subtitling,
Voice-over

Digital Products
Software, Apps, 
Video Games




SmartEdit
Workflow
Modern, cost-efficient 
workflow combining 
Al-generated drafts with
expert human post-editing


HumanExpert
Workflow
Translator + independent
reviewer for high-risk or  
regulated content


For a free consultation,
we're here to help!




 


As part of project type,
we frequently offer more than translation


🔹 Project Management
🔹 Al Consulting
🔹 Desktop Publishing

🔹 Transcription

🔹 Subtitling

 

This integrated approach ensures your content is not only accurately translated but also professionally formatted, transcribed, and localized for diverse multimedia platforms.

🔹  Remote and on-site interpretingfor events, negotiations, or legal settings read more..

 




The world, within reach.

Alafranga Türkiye is a dedicated desk specializing in Turkish, Greek, Arabic, Balkan, and Turkic languages, thanks to our robust pool of local professional talent mainly  for boutique, mid-range and enterprise LSPs, companies and teams.

Whether it’s technical documents requiring precise layouts, audio and video content needing expert transcription, or subtitles tailored for global audiences, our holistic solutions deliver consistency, quality, and cultural relevance across all mediums.

 

Our core services include:

🔹  Technical translation by experts  - HumanExpert Workflow (human-only approach) including industrial, legal, medical, and scientific content read more..

🔹  LLM translation with expert post-editing - SmartEdit Workflow including Al engineering and free feasibility assessments read more..

🔹  Product, platform localization - Website, software, app, database, and game read more..

🔹  Subtitling and metadata translation - For digital and broadcast media read more..