Master Services Agreement translation to Turkish for Post-Production Contractors




Human Translation 
TECHNICAL, ENGINEERING
LEGAL, CORPORATE
MEDIA, SUBTITLING
MEDICAL, PHARMACEUTICAL
MARKETING, TRANSCREATION

Localization
WEB CONTENT
SOFTWARE, APPS
VIDEO GAMES

 



Technology
MT / AL POSTEDITING
BACKGROUND
WORK MODEL


COMPANY PROFILE
SUCCESS STORIES
INDUSTRIES

 

Indirect Client: Netflix

Netflix is the world's leading internet entertainment service with 130 million memberships in over 190 countries enjoying TV series, documentaries and feature films across a wide variety of genres.

  

Netflix's requirement
We were trusted by our customer to faithfully translate Netflix, Inc. - Master Services Agreement for Post-Production Contractors from English to Turkish.

 

Our Solution: Netflix has been rapidly expanding its global reach in online broadcasting. For the translation of the Master Services Agreement for Post-Production Contractors, our legal translator needed to fully grasp the nuances to avoid a word-for-word translation, which could result in a hard-to-read Turkish version. Our dedicated project manager carefully selected and assigned a legal translator with expertise in contract terms specific to the online movie, TV series, and documentary publishing industry.

Once the translation was completed, the Turkish version underwent a thorough sentence-by-sentence review to ensure accuracy and clarity, delivering the final version on time.

 

Achievement

Our customer was very satisfied. Our collaboration is active.



Keywords: Master Services Agreement, Netflix, contract terms, legal document, service agreement, partnership terms, contractual obligations, terms and conditions, business agreement, agreement clauses, legal compliance, contractual relationship, service provisions, amendments, modifications, commercial contract, binding agreement, contract management, supplementary terms, agreement revision, additional provisions, agreement update, service terms, contract extension, legal terms, modification agreement, business terms, partnership agreement, contractual amendments

Copyright © 2023 Turkish Translation Agency. All rights reserved.