Interpretation Services for a Regional Wildfire Management Training in Antalya, Turkey




Human Translation 
TECHNICAL, ENGINEERING
LEGAL, CORPORATE
MEDIA, SUBTITLING
MEDICAL, PHARMACEUTICAL
MARKETING, TRANSCREATION

Localization
WEB CONTENT
SOFTWARE, APPS
VIDEO GAMES

 



Technology
MT / AL POSTEDITING
BACKGROUND
WORK MODEL


COMPANY PROFILE
SUCCESS STORIES
INDUSTRIES

 

Client: Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) provides support, assistance and expertise to participating States and civil society to promote democracy, rule of law, human rights and tolerance and non-discrimination. 


OSCE requirements 

Interpretation and equipment services for a Regional Wildfire Management Training in Antalya, Turkey. 2 x 2 interpreters for 3 days (8hrs). Language: English-Russian and Russian-English and English to Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin (BCSM) and BCSM to English.



 

Our Solution: Thanks to our internal vendor database, our project manager successfully identified two pairs of interpreters for BCSM to English, as well as for Russian and English. The BCSM interpreters were invited from Serbia to Antalya after the negotiation and contracting process was successfully completed. The Russian interpreters were invited from Istanbul. We handled all logistical arrangements, including flight tickets, hotel bookings, travel allowances, and transportation between the airport, hotel, and venue.

 

Reference materials and the training schedule were provided to the interpreters in advance. Additionally, a supervisor from Alafranga traveled to Antalya to brief the interpreters and ensure everything ran smoothly from start to finish.

 

Achievement

We have received extraordinary feedback. 

Keywords:conflict prevention, crisis management, arms control, human rights, election observation, democracy promotion, rule of law, media freedom, security cooperation, counter-terrorism, border management, anti-corruption, cyber security, migration management, regional stability, peacebuilding, political dialogue, military transparency, environmental security, economic cooperation, conflict resolution, minority rights, human trafficking, democratization, conflict mediation

 

Copyright © 2023 Turkish Translation Agency. All rights reserved.