Skip to content


Vi serve il documento tradotto impaginato e pronto per la stampa?
Offriamo il DTP come servizio integrato alla traduzione di documenti, con InDesign, FrameMaker, Word e i formati di documentazione strutturata. Il file tradotto vi viene restituito nell'impaginazione originale: l'espansione del testo è gestita, i font sono verificati per i caratteri della lingua di arrivo e la formattazione resta coerente con l'originale.

Contattateci per includere il DTP nel vostro progetto. Scopri di più

 

Abbiamo iniziato con il turco nel 2002, per poi estenderci prima al greco, all'arabo, alle lingue balcaniche e alle lingue turche, e in seguito a progetti multilingue che coprono 40 lingue. Ogni lingua che abbiamo aggiunto è nata da un'esigenza reale dei nostri clienti, non da una decisione di marketing.
→ Scopri le nostre lingue

 


Pensate di introdurre l'IA nel vostro lavoro di traduzione?
Prima di scegliere uno strumento, decidete quali contenuti può tradurre in bozza l'IA e quali devono restare umani. Il nostro audit di traduzione IA lo verifica sui vostri file, prima che vi impegniate in un flusso di lavoro.
→ Come funziona l'audit

 


Parlateci del vostro progetto 
Inviateci il file, la combinazione linguistica e la scadenza. Vi risponderemo con un prezzo, una data di consegna e il flusso di lavoro che consigliamo per quel contenuto. Potete iniziare con un solo documento e ampliare in seguito. Rispondiamo entro un'ora lavorativa.
→ Richiedi un preventivo

 


Abbiamo lavorato direttamente con

Solplanet / AISWEI, Hoogendoorn Growth Management, Delta Plus Group, HI-REZ Studios, Yum! Brands, Subway, Toyota, Siemens Gamesa, Fluke, Faro, Xerox, TP-Link, OSCE, Umweltbundesamt, American Bar Association, Playata / European Games Group e molti altri nei settori dell'energia, dell'orticoltura, dei dispositivi di sicurezza, dei videogiochi, dell'automotive, dell'alimentare e del settore pubblico, dal 2002.

Grazie alle nostre collaborazioni con altre agenzie di traduzione, il nostro lavoro raggiunge anche noti marchi internazionali dei settori farmaceutico, tecnologico, dei servizi finanziari e dei media, che qui non nominiamo.
→ Leggi i nostri casi di studio

 

Un partner per il turco al servizio delle agenzie di traduzione

Se cercate un partner affidabile per il turco, per un singolo progetto o per una capacità continuativa, siamo organizzati per questo. Operiamo secondo la norma ISO 17100:2015, lavoriamo in memoQ e Trados e firmiamo un accordo di riservatezza come prassi standard. Stessi standard di qualità, stessi flussi di lavoro, consegnati con il vostro marchio.
→ Come lavoriamo con le agenzie partner

 


La nostra storia dal 2002 

Da uno studio di traduzione specializzata a Istanbul a un'agenzia registrata a Londra: più di vent'anni di progetti, collaborazioni e combinazioni linguistiche.

→ Scopri la nostra storia

 


La nostra rete di linguisti 

484 specialisti con progetti completati registrati dal 2009. 5.200 candidati iscritti, in più di 40 lingue. Un processo di candidatura in sei fasi dal 2009.

→ La nostra rete di fornitori